« アジアツアー2006夏 7/11 その2 | Main | アジアツアー2006夏 7/13 »

星期一, 七月 31, 2006

アジアツアー2006夏 7/12

このホテルでは朝食がつく。
朝食はパン、ご飯、お粥からのチョイスなのだが、ご飯を選択すると焼き魚とか煮付けとかやたら日本風の朝飯が出てきた。
新聞も置いてあるのだが、現地の新聞に混ざって日刊スポーツ(1日遅れ)とかもあったりする。
ついでに言えば部屋には浴衣も置いてある。
やたらと日本のビジネスホテル風だ。

食堂にTVがあって、天気予報をやっていた。
おお、台風の進路を示すのって日本と同じ示し方なんだ~と感心していたのだがちょっと待て。
・・・台風、どう見ても台湾直撃コースを進んでいるじゃん。
明日には台湾上陸もあるらしい。
明日は移動予定日なんだが飛行機は飛ぶのか?

マッサージを受けに行く。
ついでなんで耳掃除もしてもらう。
日本人はやはりマッサージ好きで、ここも先客に日本人がいた。

雨が強くなってきた。
やはり台風の影響らしい。
ホテルに帰っておとなしく昼寝する。

夕方になって雨がやんだのでちょっと散歩。
「兄弟大飯店」というのがあった。
ここは台湾のプロ野球チーム、兄弟エレファンツの親会社。
ホテル内にはエレファンツグッズも売られていた。

ホテルに戻るとTVで野球中継が始まっていた。
兄弟エレファンツvs興農ブルズ戦と、中信ホエールズvsLa Newベアーズ。
どこの球団も昨日の統一や誠泰と同じように応援団のリーダーが歌いまくっている。
そんななか、兄弟の攻撃中に聞こえてきた歌は・・・ホークス・松中のテーマだった。
また、兄弟は元西武-ロッテ-阪神の横田久則が投手教練をやっているのだが、どういうわけかこの横田がやたらとTVに映る。

士林夜市へ行く。
夜市ってのはまぁなんというか夜の市だ。<そのまんま
まずは晩飯を済ませてその後あちこち見て回ろう・・・と思ったら雨がかなり強くなったのであきらめてホテルに戻る。
ホテル近所のコンビニへ行く。
飲み物コーナーへ行ったときに、昨日の統一ライオンズの旗「Try It!純喫茶」の謎が解けた。統一ってのは食品メーカーらしいのだが、そこの出している飲み物の商品名がまさに「Try It!純喫茶」だった。要するにロッテ応援団の旗に「コアラのマーチ」とか、ハム応援団の旗に「シャウエッセン」と書いてあるようなものか。

部屋に戻ってTVをつける。
どこかのジャングルが映っている。そして何やら見覚えのある探検隊・・・何と「川口浩探検隊」を放送しているではないか!
おお、原始恐竜魚ガーギラスだ!
幸いなことに吹き替えはされておらず音声は日本語のまま(中国語字幕入り)だったので最後まで見る。
うーむ、侮れないな台湾のTV。

|

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13100/11159750

Listed below are links to weblogs that reference アジアツアー2006夏 7/12:

Comments

ぴゅあらっく様:
いやー、びっくりしました。
そういえばアラビア語版「キャプテン翼」ってのは見たことあります。あとタイ語版「一休さん」とか。「やっぱり仏教の国では一休さんなのか」と妙に感心しました。

Posted by: 穴魔 | 星期五, 八月 04, 2006 at 01:26 上午

コメントが遅くなってすみません(笑)。台湾で川口浩探検隊を放送していたとは知りませんでした(^_^;)。しかし、エロから格闘技、バラエティと何でもありですね。
海外のテレビを見ている時に思わぬ日本の番組を見ることがあります。昔(10年以上前)スペインに行ったとき、バルセロナで「風雲たけし城」を放送していたのにはビックリしました(^_^;)。スペイン語音声をかぶせているのですが、耳を澄ますと稲川淳二の声がかすかに聞こえましたよ(笑)。他には日本のアニメも放送していて「みなしごハッチ」、「リボンの騎士」、「タッチ」をスペイン語吹き替えで放送していました。「タッチ」なんて、浅倉南のことを「バルバラ」とか呼んでました(笑)。

Posted by: ぴゅあらっく | 星期四, 八月 03, 2006 at 08:18 下午

Post a comment